жить в состоянии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить в состоянии»

жить в состоянииlives in a state

Я просто очень устала жить в состоянии постоянного беспокойства.
I'm just really tired of living in a state of permanent anxiety.
Мы жили в состоянии постоянной войны, в окружении врагов.
We've lived in a state of perpetual war, surrounded by enemies.
Она жила в состоянии ужасного напряжения.
She lived in a state of terrible strain.
В Венесуэле, 7 миллионов детей живут в состоянии бедности, 4 миллиона страдают от хронического недоедания,
In Venezuela, 7 million children live in a state of poverty, 4 million suffer from chronic malnutrition,
С тех пор как он заболел, он живет в состоянии чрезмерного возбуждения.
Since his illness he lives in a state of agitation.