жить в своём — перевод на английский

жить в своём — to live in mine

Живут в своих маленьких комнатах. Представьте, посвятить всю жизнь чему-то.

They live in their small rooms. imagine devoting your whole life to something.

Но нельзя жить в своих мечтах.

And it's no good to live in your dreams.

Иногда спращиваю себя, почему я беспокоюсь и жертвую собой ради тебя, когда я мог бы жить в свое удовольствие один.

Sometimes I wonder why do I care and worry so much about you when I could have a much better life being by myself.

Я предпочитаю жить в своем.

I prefer to live in mine.

Почему ты позволила монстру жить в своем теле?

Why did you allow that monster to reside in your body?

Ты жил в свое удовольствие.

You've been having a good time.

Я уже месяц живу в своей квартире в городе, как и всегда, когда здесь проходят заседания.

I've been staying in my apartment in town for the last month. I always do when we're in session here.

Его мать была требовательной и хваткой женщиной. Годами они с матерью жили в своем мире, как будто других не существовало.

His mother was a clinging, demanding woman, and for years the two of them lived as if there was no one else in the world.

Лула Мэй просто жила в свое удовольствие.

Lula Mae could just take it easy.

Показать ещё примеры...