жить в своей скорлупе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жить в своей скорлупе»
жить в своей скорлупе — другие примеры
Отправляйтесь к себе жить в своей скорлупе.
# So go back in your shell I can do bloody well... #
Меня заставляет съёживаться мысль, что люди будут жить в своей скорлупе, говоря мне что всё хорошо.
It makes me cringe to think people would be walking on eggshells, treating me all nice.