жить в сарае — перевод на английский

жить в сарае — live in the shed

Если ты хочешь жить, как животное, то живи в сарае, ты жирный урод!
You wanna live like an animal, live in the shed, you thick fuck!
Мы живем в сарае.
We live in the shed.
Он был типичным деформированным ребенком, который жил в сарае.
He was a classic case of the deformed kid who lived in the shed. Mom homeschooled him.
Ну, то что она была выживальщиком объясняет, почему она жила в сарае.
Well, being a survivalist explains why she was living in a shed.
advertisement

жить в сарае — in sheds

Майк был не против жить в сарае.
Mike didn't mind the shed.
Вы знаете, мы 25 лет жили в сараях, бараках и подвалах.
— Do you know we've lived for 25 years in sheds and basements?
advertisement

жить в сарае — lived in a shack

Значит, если я буду с тобой встречаться, то это сознательное решение — встречаться с физруком, который живёт в сарае с четырьмя псами.
So, basically, if I was gonna go out with you, I would be making the conscious choice to be dating a gym teacher who lives in a shack with four dogs.
Знаешь, Аким, когда я был маленький, наша семья жила в сарае размером с эту комнату.
When I grew up, nine of us lived in a shack no bigger than this room.
advertisement

жить в сарае — you live on the

Главное, что это не их дело хотим ли мы пожениться или жить в сарае, или целый день кормить наших детей чипсами.
Point is, it's nobody's business if we want to get married or-or live in a carriage house or feed our kids Cheese Flavies all day long.
И живёшь в сарае на крыше дома через дорогу от меня, откуда птицы вылетают.
You live on the roof of the building down from me, where the birds fly out from.

жить в сарае — idiot.you live in a barn

Потому-что ты конь и должен жить в сарае.
Because you're a horse, you live in a barn.
Ну, закрой дверь, идиот, ты живешь в сарае или еще где?
Well,close the door,you idiot.You live in a barn or something?

жить в сарае — другие примеры

Хорошо, собака может жить в сарае.
Alright, that dog can stay in the barn.
Мы живём в сарае с ещё семью семьями!
One for every day of the week.
Он живет в сарае у меня в саду.
(Coughs) He lives in my garden shed.
И что, твой папа сейчас живет в сарае?
So your dad's in the woodshed, huh?
Да, идешь жить в сарай.
Yeah, you get the shed.
Показать ещё примеры...