жить в резервации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить в резервации»

жить в резервацииlives on the res

И он живёт в резервации.
And he lives on the res.
Есть один белый парень, который живёт в Резервации и он...
There's a white guy who lives on the Res, and he...
Я хочу поговорить с подозреваемыми, что живут в резервации.
I want to speak to some people of interest who live on the res.
advertisement

жить в резервацииlives on the

Похоже он живёт в Резервации.
Looks like he lives on the Res.
Найтхорс не живёт в резервации.
Nighthorse doesn't live on the Res.
И вообще-то, один мальчик из моей команды по плаванию живет в резервации Jicarilla Apache, что довольно поразительно.
And actually, one of my swim-team friends lives on the Jicarilla Apache reservation, which is pretty fabulous.
advertisement

жить в резервацииliving in a reservation

Сегодня около 1000 последних Кадивуе живут в резервации в штате Мату-Гросу-ду-Сул.
Today, about 1000 live in a reservation in Mato Grosso do Sul?
Я не хочу, чтобы наши дети жили в резервации, тратя все свое время на защиту от триффидов.
I don't want our children living in a reservation spending all their time keeping triffids out.
advertisement

жить в резервации — другие примеры

Годами позже мои люди будут жить в резервациях.
Years from now, my people will be forced to live in mobile homes on reservations.
Мы жили в резервации вместе с другими анахронистами.
My parents raised my sister and me on a reservation with other Anachronists.
Она живет в резервации Гавасу в Аризоне, С новым мужем и тремя детьми.
She lives on a Havasu reservation in Arizona with her new husband and three replacement kids.