жить в раю — перевод на английский

жить в раю — live in paradise

Мои друзья на материке думают что только потому что я живу на Гавайях, я живу в раю.
My friends on the mainland think just because I live in Hawaii, I live in paradise.
Эти индейцы живут в раю.
These Indians live in paradise.
Ты можешь жить в раю и иметь точно такие же проблемы, как если бы жил в... ну, не знаю, в Гримсби...
You can live in paradise and yet still have exactly the same troubles as if you were living in... oh, I dunno, Grimsby...
Гомерчик, подумай можешь ли ты на самом деле жить в раю если знаешь, что он не настоящий?
Homie, ask yourself-— can you really live in a paradise if you know it's just pretend?
Ты просто не мог смириться с тем, что мы живем в раю, а ты остался дома
You just couldn't stand that we were living in paradise while you were back home.
Показать ещё примеры для «live in paradise»...