жить в поле — перевод на английский

жить в поле — lived in the field

Вскоре полиция придет и отберет наш дом, а нас выкинет вон, чтоб жили в поле, как собаки.
Pretty soon the laws are coming and taking our house and throwing us out to live in the field like dogs.
— Мы не можем жить в поле.
We can't live in a field.
Будем жить в поле, как скот!
Have us living in a field, like cattle!
для которой 80 тысяч человек жили в поле без жен, матерей, детей, без участия во всех интересах гражданской жизни, жили и двигались в чужом, неизвестном краю, в поле, на дорогах, в лесах,
for which 80,000 men lived in the field, without wives and children, without participation in the affairs of civil life, moving through a strange, unknown country.
advertisement

жить в поле — другие примеры

Ел траву, жил в поле. Лесопосадка.
I ate grass and slept in the fields, my friend.