жить в надежде — перевод на английский

жить в надежде — live in hope

Смертные живут в надежде.
And the mortals live in hope.
Да, мы живем в надежде.
— Well, we live in hope!
Эта рана еще долго будет заживать, но я живу в надежде, что мы сможем оставить прошлое позади.
There's still a lot of healing to be done but I live in hope that we can put the past behind us.
advertisement

жить в надежде — другие примеры

Патрис, миллионы мужчин и женщин жили в надежде услышать написанную тобой музыку к великому торжеству в честь объединения Европы, которое мы надеемся вскоре отпраздновать.
Patrice... millions of men... and women... were waiting for that song that you composed... for the Unification of Europe... which we all hope to celebrate soon.