жить в кошмарном сне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить в кошмарном сне»

жить в кошмарном снеliving in a nightmare

Вот уже 4 месяца я живу в кошмарном сне, в чужом кошмарном сне.
For the past 4 months, I have been living a nightmare, someone else's nightmare.
Я чувствую, себя так как будто живу в кошмарном сне.
I feel like I'm living in a nightmare.