жить в коробке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить в коробке»

жить в коробкеlive in a box

Ты живешь в коробке.
You live in a box.
Вы, ребята, хотите жить в коробке?
Do you guys want to live in a box?
Я считала, что если работаю на бирже я должна жить в коробке, есть только солёного лосося и иметь домашнюю лису.
I thought if I worked with stocks... I'd have to live in a box and only eat lox and have a pet fox.
Но если папа не поработает в эти выходные, нам придется жить в коробке.
But if Daddy doesn't work this weekend, we'll have to live in a box.
Я не хочу жить в коробке, беспокоясь о новой кухне новой ванной и новом ковре.
I don't want to live in a box worrying about a new kitchen and a new bathroom and a new carpet.
Показать ещё примеры для «live in a box»...