жить в иллюзиях — перевод на английский

жить в иллюзиях — другие примеры

Вы так и жили в иллюзии, которую создали, чтобы чувствовать себя в безопасности.
You've been living a delusion.
Селеста, я знаю, ты мечтательница, тебе нравится жить в иллюзиях, но что в самых диких твоих фантазиях навело тебя на мысль, что я оставлю фирму, одну из самых престижных в Чикаго, ради работы где-то, где все только начинается?
Celeste, I know you're a dreamer, and I know you like to live in your head, but what in your wildest dreams would make you think I would leave my firm, one of the most prestigious in Chicago, to come work for what is basically a start-up?
Я живу в иллюзии.
My world is but an illusion.
— Он живёт в иллюзии, что мужчины рода Гафри безупречны.
And burst his illusion that Guthrie men are perfect?