жить в зоопарке — перевод на английский

жить в зоопарке — live in a zoo

Так ты живёшь в зоопарке?

Wait! You live in a zoo!

Рядовой, ты знаешь, что мы живем в зоопарке.

Private, you do know we live in a zoo.

Ну, моя дорогая, расскажи, каково это — жить в зоопарке?

So, tell me, my dear, what's it like living in a zoo?

Он мог бы также жить в зоопарке.

— He might as well be in a zoo.

Будь он чуть больше, и ему пришлось бы жить в зоопарке.

Any bigger, and he'd belong in a zoo.

Кролики не живут в зоопарке.

Rabbits are not zoo animals.

После всего того, что мы пережили вместе вы хотите жить в зоопарке?

After all we have been through together you want to go live in a zoo?

Ты что, жила в Зоопарке Бронкса или типа того?

What, you live by the Bronx Zoo or somethin'?