жить в долг — перевод на английский

жить в долг — to have any more debt

Сколько можно жить в долг?

Should I take on more debt?

Не хочу жить в долгах. Не могу выплачивать больше, чем уже плачу.

I don't want to have any more debt out to anybody else.

Так что, как вы сами понимаете, сейчас я даже живу в долг.

So you can see for yourself that even now I am living on borrowed time.

Я живу в долгах уже два года, может, больше.

I've been living way over my head for about two years, more than that.

Я не могу жить в долгах.

I cannot live indebted.

Я живу в долг.

I'm living on borrowed time.

Я живу в долг ради одной цели.

I shouldn't be alive, unless it was for a reason.

Показать ещё примеры...