жить в деревьях — перевод на английский

жить в деревьях — lives in a tree

— И живет в дереве или часто под древесной корой.
— A dormouse. — And it lives in a tree — or often under tree bark.
Это парень около 90 сантиметров высотой, с огромными лодыжками, живет в дереве, руки покрыты мехом, верно?
He's the guy, about three foot tall, huge calves, lives in a tree, hands covered in fur, right?
Гномы живут в деревьях, народ русалов обитает в воде, потому что они неудачники.
The gnomes live in the trees, The mer-people live in the water-— 'cause they're losers!
Они хотели убить меня, также как убили Кайли. Как убили все эти беззащитные деревья. И всех беззащитных существ, которые жили в деревьях.
They tried to kill me, just like they killed Kaili, just like they killed all of those defenseless trees, all of the defenseless creatures that live in those trees.
Итак, я слышал, ты теперь живешь в дереве.
So, I hear you're living in a tree now.