жить в деревне — перевод на английский

жить в деревне — live in the country

Теперь они живут в деревне.

Now they live in the country.

Мой аналитик говорит, что мне нужно жить в деревне, а не в Нью Йорке.

My analyst says I should live in the country and not in New York.

Да, но мы живем в деревне, дорогой.

Yes, but we live in the country, dear.

Кроме того, кузнечики живут в деревнях.

Besides grasshoppers live in the country.

Ты так и живешь в деревне?

You still live in the country?

Показать ещё примеры для «live in the country»...

Я живу в деревне и профессор Скармен — мой старый друг.

I live in the village and Professor Scarman is my oldest friend.

И он все еще живет в деревне?

Does he still live in the village?

Я живу в деревне.

I live in the village.

Ну, новые горничные живут в деревне, что, определенно, дешевле обходится.

Oh, the new maids live in the village, and so cost a lot less.

Я живу в деревне у подножья.

I live in the village below.

Показать ещё примеры для «lives in the village»...

Итак, как они — жить в деревне?

Hmmm. So, what's it like in the country, then?

И пока ты живешь в деревне, мама будет помогать раненым.

And while you're in the country, Mummy is going to be helping people who've been hurt.

Я видела, как лошадь жеребилась, когда жила в деревне.

I saw a horse have a foal when I was in the country.

Сам он, живя в деревне и управляя хозяйством, знал про разведение и лошадей, и овец, и скота.

He himself, being a country gentleman and running an estate, knew about breeding horses and sheep and cattle.

Попроси отца рассказать тебе, как он приехал в Нант. До этого он жил в деревне.

Ask your Papa to tell you what happened when he came to Nantes from the country...

Показать ещё примеры для «in the country»...