жить в бункере — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить в бункере»

жить в бункереlive in a bunker

Просто я больше не хочу жить в бункере и убивать людей с помощью дистанционного управления.
Mostly I just didn't want to live in a bunker and kill people by remote control.
Ты не хочешь жить в бункере. Не хочешь быть послушной пешкой, делать все, что говорит Кларк.
You don't want to live in a bunker, and you don't want to be the good little soldier, always doing what Clarke tells you to do.

жить в бункереlives over in

Вы живете в бункере Мужей Письма, среди богачайшей коллекции знаний об оккультной науке, и ничего не знаете.
So, to recap -— you live in the Men of Letters bunker, awash in the world's greatest collection of occult knowledge, and yet you know «nothing.»
Он живёт в бункере Гитлера.
He lives over in Hitler's Bunker.