жить вне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить вне»

жить внеlive outside

Друзья, сейчас нельзя жить вне России.
Friends, now can not live outside Russia.
Мне кажется, что я живу вне времени, что я всегда так жил,
It seems to me that I live outside time, that I have always lived,
Но я был предельно осторожен в своих попытках убедить людей, которые не могут жить вне закона переступить, отбросить условности и жить на полную.
But I've been pretty careful about trying to urge people... who can not live outside the law... to throw-— kick off the traces and run amok.
Вы не должны жить вне стада.
You can't live outside the herd.
Видимо жуки не живут вне тела слишком долго.
Apparently, the bugs don't live outside the body too long.
Показать ещё примеры для «live outside»...