жить без бога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить без бога»

жить без богаlive without god

Человек не может жить без Бога... Нынче уже буквально.
One cannot live without God... quite literally, in these days.
Как трудно жить без Бога или дьявола.
Why can't we live without God, without damnation?
Я могу жить без Бога, но без живописи жить нельзя.
I can live without God, but I can't live without painting.