жить прошлым — перевод на английский

На английский язык фраза «жить прошлым» переводится как «to live in the past».

жить прошлым — living in the past

Нет, отец, ты живёшь прошлым.

Now, Father, you're living in the past.

Оставь это,не стоит жить прошлым... отойди подальше девчонки, вам лучше на это не смотреть..

Do you get off on living in the past? — Get him up. Yeah, all right.

Она все еще живет прошлым и отказывается от замужества с другими.

She's still living in the past and refusing to marry another!

Заканчивай жить прошлым.

Stop living in the past.

Перестань жить прошлым.

Stop living in the past.

Показать ещё примеры для «living in the past»...

Мы не живём прошлым.

We don't dwell on the past.

Нельзя жить прошлым.

Can't dwell on the past.

М-м-мы не должны жить прошлым.

W-W-We should not dwell on the past.

Я не хочу больше жить прошлым.

I don't want to dwell on the past anymore.

Нет, я не живу прошлым, так что....

No, I don't dwell on the past, so...

Показать ещё примеры для «dwell on the past»...