жители дома — перевод на английский

жители дома — residents of

Жители дома 931 на улице Пауэлл, говорит офицер Флетчер Программы Предпреступлений округа Колумбия.
Residents of 931 Powell, this is Officer Fletcher of D.C. Precrime.
Главная новость сегодня — жители дома в верхнем Истсайде этим утром были взбешены тем, что домоуправление не смогло убрать опасные сосульки, время от времени падающие со здания.
In our top story today residents of upper East Side condo are outraged this morning after management failed remove dangerous falling ice from outside of the building.
Только жители дома могли устроить пожар.
The only possibility is that a resident started the fire.
Жители дома рассказывают, что слышали интенсивную стрельбу и мощный взрыв.
Residents described a fierce gunfight and a tremendous explosion.
advertisement

жители дома — homes

Около 9 часов вечера несколько десятков жителей домов в радиусе полу-мили от того склада, заявили о странных помехах при трансляции.
Now just before 9:00 p.M. , several dozen homes, All within a half-mile radius of the warehouse, Reported an— -an odd kind of interference
Спасатели хотят приостановить деятельность в районе дороги и по возможности эвакуировать жителей домов в радиусе 800 метров.
Emergency responders want to halt all activity near the line and possibly evacuate all homes within a mile radius of the tracks:
По данным эпидемиологов, несколько жителей дома мужчины, который известен как Саид Нассир, начали проявлять ранние симптомы.
According to EIS, several inside the home of the man we now know as Sayid Nassir have begun to exhibit early symptoms.
advertisement

жители дома — другие примеры

Так будет наказан каждый, как наказан Николеус за убийство Понфилия, жителя дома Астагора.
Everyone will be punished like Nicolaus, because of Ponifiliy's murder, a family member of Astargor.
Мы опросили жителей дома, избиратели за вас.
We have polled the building, the election is yours.
Жители дома 108!
Residenys of building 108!
У жителей домов на колесах даже специальные стаканы для вина есть.
These RV people have special glasses just for wine.
Поэтому, вампир должен убедить жителя дома открыть дверь и предложить ему войти.
So, the vampire has to persuade the resident of the household to open the door and invite him in.
Показать ещё примеры...