жители деревни — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «жители деревни»
«Жители деревни» на английский язык переводится как «villagers».
Варианты перевода словосочетания «жители деревни»
жители деревни — villager
Жители деревни были убиты?
The villagers were all killed?
Доктор с повстанцами и жителями деревни, и какой-то странный механические зверь, который стреляет в нас.
The Doctor with rebels and villagers, and some strange mechanical beast that shoots men down.
Бывший премьер-министр Конго Лумумба... был убит жителями деревни в воскресенье.
Lumumba, the former prime-minister of Congo... was killed by villagers last Sunday.
Теперь жители деревни подозревали мою семью в связи с правительством.
And now the villagers were suspicious of my family's ties to the government.
— Попытайтесь сказать это жителям деревни.
— Try telling the villagers that.
Показать ещё примеры для «villager»...
жители деревни — village
Это олицетворение тех пороков, которым предавались жители деревни, в которой я родилась.
It's meant to represent the evil ways into which my village had once fallen.
И мне особенно жаль, мой дорогой ван Таеке, что, имея определенный авторитет у жителей деревни, мы не используем... не используем наше положение для более тесного сотрудничества друг с другом.
And since we also represent a certain authority in the village... I feel it's such a pity, my dear Van Taeke, that we don't... that we don't cooperate more closely.
У жителей деревни нет достаточного количества продовольствия.
The village hasn't got enough food.
Какие у вас были отношения с жителями деревни до исчезновения Элисон?
What was your relationship with the village like before Alison disappeared?
Я защищаю жителей деревни.
I am to protect the village.
Показать ещё примеры для «village»...
жители деревни — people of the village
Жители деревни!
People of the village!
Поэтому жители деревни молчаливо принимают убийство случайно выбранного члена сообщества.
So the people of the village silently accept the murder of a randomly selected member of their society.
Жители деревни, которые собирались на берегу, всегда молчали.
The people of the village, who would gather on the beach, were always silent.
«Жители деревни побежали спасаться, но Леди Урсула поскользнулась на соборных ступнях и гаргуль снизился над ней, оборачивая её в свои огромные крылья и поднимая её высоко к пикам собора.»
«The people of the village all ran to safety, but Lady Ursula slipped on the cathedral steps and the gargoyle descended upon her, wrapping her in its huge wings and taking her high up into the spires of the cathedral. »
Тогда одевайся и собирай всех жителей деревни.
Then get dressed and gather together all the people in the village.
Показать ещё примеры для «people of the village»...