житейские проблемы — перевод на английский

«Житейские проблемы» на английский язык переводится как «everyday problems» или «life problems».

житейские проблемы — mundane concerns

Но для вас это оказалось возможностью высказать свое мнение о внешней политике и поднять свои житейские проблемы до мирового уровня только потому что моя жена госсекретарь США.
But it's turned into a platform for you to voice your opinions about foreign policy and elevate your mundane concerns to global importance because my wife happens to be the secretary of state.
«Житейские проблемы»?
«Mundane concerns»?
advertisement

житейские проблемы — другие примеры

Считается, что страшные сны — способ избавиться от житейских проблем.
Apparently bad dreams cure you of real life stress.