жиреть — перевод на английский
Варианты перевода слова «жиреть»
жиреть — fat
Наши люди страдают... в то время, как другие жиреют... на доходах от нашего позора.
Our people are suffering... while others grow fat... on the proceeds of our shame.
Белый человек создал такую систему, что даже бедные в ней жиреют.
The white man has created a system with so much excess, that even poor motherfuckers are fat.
Я чувствую... что жирею.
I feel... Fat.
Ты не ЗНАЛА, что такие всегда остаются одни или жиреют?
Don't you know the cool girl always ends up alone or fat?
Завтра!" В то время как он жиреет, мы умираем с голода!
While you get fat and we starve!
Показать ещё примеры для «fat»...
жиреть — getting fat
Он жиреет за счет налогоплательщиков.
He's getting fat on our taxpayers' money!
Бывший правитель нашего народа стал марионеткой американцев и стал жиреть на наших костях.
The former head of our people became a puppet for the Americans and was getting fat off our land.
С тех пор я начал жиреть.
That's when I started getting fat.
Чем больше у них власти, тем больше они жиреют!
The more they bully, the fatter they get!
Запомни дорогая, поросята жиреют, но свиньи идут на убой.
Remember, darling, pigs get fat, hogs get slaughtered.