жили счастливо до конца дней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жили счастливо до конца дней»
жили счастливо до конца дней — live happily ever after
Джон Уэйн, конечно же, победил, и они жили счастливо до конца дней.
John Wayne won, of course, and they lived happily ever after.
хорошо, не то, что бы мы все жили счастливо до конца дней... ћэнди и Ќику поручили общественные работы вместо тюрьмы.
OK, well, it's not like we all lived happily ever after. Mandi and Nick did get community service instead ofjail.
Уехать на окраину, нарожать кучу детей, и жить счастливо до конца дней.
Move down over the border, have lots of kids, live happily ever after.
Люди думают, что принцесса просто носит диадему, выходит замуж за принца и они живут счастливо до конца дней своих.
People think princesses are supposed to wear tiaras, marry the prince, always look pretty and live happily ever after.