жилищный вопрос — перевод на английский

жилищный вопрос — housing

Нам все еще нужно обсудить жилищный вопрос.
We still need to discuss housing.
Что касается постановления управления по жилищным вопросам, мы голосуем завтра.
As far as the Housing Authority ordinance, we're on track for the vote tomorrow.
Когда будешь говорить со спонсорами, делай упор на экономику, рабочие места, жилищный вопрос, и не нападай на Лэнгстон.
When you talk to the donors, hit on the economy, jobs, housing, and don't trash Langston.
Гарантирую, справедливый суд по решению жилищных вопросов не поддержит этот вариант.
Well, I am sure that you'll find that the Fair Housing Act won't support those options.
приемы врача, жилищный вопрос, ее диету, упражнения.
Her doctor's appointments, her housing, her diet, her exercise.

жилищный вопрос — living situation is

Я знаю, что мой жилищный вопрос далеко не идеален.
I know that my living situation is not exactly ideal.
Я зашла узнать, решён ли жилищный вопрос.
I was on my way in and realized I'm still waiting for an update on your living situation.

жилищный вопрос — housing administration

Упомяни гарантированные изменения для Федерального управления по жилищным вопросам.
Mention the underwriting changes for the Federal Housing Administration.
Так же, мне бы хотелось сказать пару слов о Бюро трудовой статистики и Федеральном Управлении по жилищным вопросам.
I also want to talk about the Bureau of Labor Statistics and the Federal Housing Administration.

жилищный вопрос — другие примеры

Кому нужно было решение жилищного вопроса?
Does anyone want a new state apartment? ! — Don't keep me in torment!
Грядут изменения в условиях кредитов по линии Федерального управления по жилищным вопросам.
The adjustments are in FHA-related lending.
Ну, а кроме жилищного вопроса, зачем еще ты приехала в Нью-Йорк?
Well, aside from the space issue, why'd you move to New York?
И теперь передо мной стал жилищный вопрос
And am now facing a little residency issue.
Знаю, что следующие несколько дней она будет решать жилищный вопрос.
I know she's spending the next few days setting up temporary housing.
Показать ещё примеры...