жилистый — перевод на английский

Слово «жилистый» на английский язык можно перевести как «sinewy» или «muscular».

жилистый — wiry

Я жилистый.

I'm wiry.

Я жилистый, ясно?

I'm wiry, okay?

Потому что, мама, она неожиданно сильная и... жилистая.

Because, mother, she is deceptively strong and... wiry.

В смысле, они длинноволосые атлеты Хэмсворты, или жилистые, умные Гослинги?

I mean, are they, like, total longhaired WOD-crushing Hemsworths, or, like, wiry, cerebral Goslings?

У нас все худые и жилистые ирландцы или французы.

All pretty thin and wiry Irish or French folk.

Показать ещё примеры для «wiry»...

Креймер такой жилистый.

Kramer's so stringy.

Горький, жилистый.

Bitter, stringy.

У меня руки жилистые, но на ногах мясцо есть.

My arms are a little stringy, but there's some good eating in my legs.

Ты слишком жилистый.

Looking kinda stringy.

Я жилистая и меня нужно долго жевать.

I'm stringy and chewy.

Показать ещё примеры для «stringy»...