жизнь ученика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь ученика»

жизнь ученикаstudents

Я должен быть в курсе жизни учеников.
I gotta stay current with what's going on in my students' lives.
Всё его преступление в том, что он привнес чудо в жизни учеников чтобы сделать их более волшебными и более романтичными.
His only crime has been bringing extra wonder to his students making their lives a little more magical a little more romantic.

жизнь ученикаstudent his life

Ранее, Джеральдо, я посвящала всю свою жизнь ученикам школы МакКинли.
What I have a history of, Geraldo, is devoting my entire life to the students of McKinley High.
Твоя мелкая выходка вчера чуть не стоила жизни ученику.
Your little stunt yesterday almost cost a fellow student his life.

жизнь ученика — другие примеры

— Ну, для начала, есть план о сокращении бюджета на искусство жуткое качество еды в кафетерии, все эти дебаты по поводу ограничений на одежду да, и не будем забывать о нарушениях частной жизни учеников при обысках их шкафчиков. Эй, притормози.
— There's the plan to cut the arts budget the appalling nutritional value of cafeteria meals, the dress code and not to mention the student privacy issues with the locker searches.
Школа не интересуется... личной жизнью учеников.
The school has no interest in the... Personal lives of pupils.