жизнь старой девы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь старой девы»
жизнь старой девы — другие примеры
Одинокую никчемную жизнь старой девы.
Live an empty, haunted life of stunted adolescence.
Тебе ведь уже пора торопиться... чтобы не остаться на всю жизнь старой девой?
You really ought to hurry up... and get sprugged up, you know, old girl?
"Надин, жаль, но ты кончишь жизнь старой девой, "покупающей корм для кошек, хотя все знают, "что у нее даже кошки нет!"
As if to say, «You'II become an old madwoman who buys food for cats and everyone will laugh at you knowing you don't have a cat !»