жизнь собаки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь собаки»

жизнь собакиlife of a dog

Доктор, вы цените жизнь собаки или овцы, или морской свинки так же, как вы цените человеческую жизнь?
Doctor, do you value the life of a dog or a sheep or a guinea pig as much as you value human life?
Я просто не могу поверить, что в нашем обществе жизнь собаки ценится меньше человеческой.
I just can't believe our society actually values The life of a dog less than that of a human.
И кроме того, Бёрт, если мы не заполним пустоту в наших жизнях собакой, мы будем продолжать забирать Хоуп из школы.
And besides, Burt, if we don't fill the void in our lives with a dog, we are gonna keep taking Hope out of school.
advertisement

жизнь собакиdog's life

Жизнь собаки зависит от этого.
A dog's life depends on it.
Я не понимаю, почему жизнь собаки должна иметь меньшую ценность, чем жизнь человека.
I don't see why a dog's life should be less valuable than a human's life.
advertisement

жизнь собаки — другие примеры

В загробной жизни собака спросит: "А ты кто?
In the afterlife going, "Who are you?