жизнь решила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь решила»
жизнь решила — другие примеры
Но было страшное давление на сердце, как будто жизнь решила просто уйти из него.
But there's been tremendous pressure on the heart... like the life's been crushed out of it.
Но жизнь решила по-другому.
Circumstances decided otherwise...
Жизнь решила за нас, что мы должны быть самыми лучшими.
It was life that chose us to be the best.
Да уж, впервые в жизни решил приодеться, а ты тут же выставил меня дураком.
You know, it's the one time I ever splurged on myself, and you have to go and make me feel foolish.
Первый раз в жизни решил рискнуть.
First risk I ever took in my life.
Показать ещё примеры...