жизнь распорядилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь распорядилась»
жизнь распорядилась — другие примеры
А вот жизнь распорядилась иначе.
But life decided against it.
А жизнь распорядилась иначе.
Life fooled you.
То есть ты, конечно, совершаешь кучу ошибок, но жизнь распорядится так, что ты будешь рядом с тем, с кем тебе суждено быть.
I mean, you make all these mistakes along the way, but the world will make sure you end up with the person you're meant to be with.
И жизнь распорядилась так.
And life threw this at us.
Жизнь распорядилась по-другому.
Life had a different plan for me.