жизнь развивается — перевод на английский

жизнь развивается — life evolved

То, что жизнь развивалась в течение веков, очевидно из изменений, которые мы наблюдаем у животных и растений, но также и из образцов, сохранившихся в камнях.
That life evolved over the ages is clear from the changes we've made in the beasts and vegetables but also from the record in the rocks.
Величайшее открытие Дарвина заключалось в идее что жизнь развивалась постепенно и медленно, развиваясь по нарастающей в течение четырех миллиардов лет.
Darwin's great insight was that life evolved steadily and slowly, inching its way gradually over four billion years.
advertisement

жизнь развивается — другие примеры

Данная теория гласит, что все формы жизни развивались от простейших к более сложным.
The actual theory is that all life forms evolved from the lower levels to the more advanced stages.
За несколько десятилетий углекислый газ, превращающий атмосферу в раскаленную топку, и который поглощался в природе миллионы лет, позволяя жизни развиваться, будет масштабно выпущен обратно в атмосферу.
In a few decades, the carbon that made our atmosphere a furnace, and that nature captured over millions ofyears, allowing life to develop, will have largely been pumped back out.