жизнь протекает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь протекает»
жизнь протекает — life
Между страхом бомбёжки, правительственных репрессий и шпионами соседних государств, жизнь протекала по своему курсу.
Between air raids government repression and spying neighbors life tried to follow its course.
Моя духовная и религиозная жизнь протекала при папах Пие IIX,
I had lived my spiritual and religious life under popes Pius Xll,
Если жизнь протекала бы как я хотела... я бы жила в Париже.
If my life had been the way I wanted... I'd be in Paris.
Лишенная всяческих ограничений, его жизнь протекала в праздности и расточительстве.
Being now free from all restraint, his life was one of idleness and dissipation.
Сонбылнеобоходимдля человека, когда его осознанная и бессознательная жизни протекали раздельно.
Sleep was necessary fo rman... when his waking and unconscious lives were separated.
Показать ещё примеры для «life»...