жизнь президента — перевод на английский

жизнь президента — president's life

Чтобы попытаться спасти жизнь Президента.
To try and save the President's life.
И жизнь президента была спасена.
And the President's life was saved.
Угроза жизни президента.
Threatening a president's life.
Жизнь Президента под угрозой, не говоря уже о нашей планете.
The President's life is at stake, to say nothing of our planet.
— Инспектор Вазу, жизнь Президента под угрозой.
— Inspector Wazoo, the President's life may be at stake.
Показать ещё примеры для «president's life»...
advertisement

жизнь президента — president

Ты говорил что-то о том, чтобы разрушить жизнь президента.
You said something about taking down the President.
Первое покушение на жизнь президента Форда произошло 18 дней назад, и вот вчера — второе, в Сан-Франциско.
The first attempt on President Ford's life was 18 days ago... and again yesterday in San Francisco.
Ведь эта речь может быть самой главной в политической жизни президента.
This may be the speech of the president 's political life.
Ведь, нравится вам это или нет, в нашей жизни президент вездесущ.
'Cause whether you like it or not, the President is the most ubiquitous presence in our lives.
Жизнь президента Гранта до сих пор в опасности.
President Grant's life is still in danger.
advertisement

жизнь президента — life of the president

И каково это — отвечать за жизнь президента Соединённых Штатов?
How does it feel to be responsible for the life of the President of the United States?
Какого быть ответственной за жизнь президента Соединенных штатов?
How does it feel to be responsible for the life of the President of the United States?
Виктор Абрамович был убит в очередной попытке на жизнь Президента США.
WOMAN: Viktor Abromovich has been killed during an apparent attempt on the life of the U.S. President.
Эта лестница ведет на второй этаж, на котором, как я знаю, хранится вся частная жизнь президента и его семьи.
This staircase goes up to the second floor, which I know are reserved for the private living of the president and his family.
Произошло покушение, возможно вы уже знаете, на жизнь Президента Кеннеди.
There has been an attempt, as perhaps you know now, on the life of President Kennedy.