жизнь потрепала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь потрепала»

жизнь потрепала — другие примеры

Эту девочку жизнь потрепала достаточно.
That child has gone through enough for ten lifetimes.
— Да, изрядно тебя жизнь потрепала.
Time has not been good to you, my friend.
Гляньте, кого тут жизнь потрепала.
Look what the cat drug in.