жизнь пациента — перевод на английский

жизнь пациента — patient's life

Жизнь пациента или успех операции?
The patient's life, or the success of the operation?
Один из вас поставил под угрозу жизнь пациента.
Well,one of you compromised a patient's life.
С другой стороны, я не хочу отговорить тебя от нашей сделки, указав тебе на твое лицемерие, жизнь пациента на кону...
On the other hand, I don't want to talk you out of this deal by pointing out your hypocrisy. So, patient's life at stake, blah, blah, blah, blah, blah.
Это означает, что жизнь пациента почти окончена.
It means the patient's life is almost over.
он продлевает жизнь пациентам и даже может привести к ремиссии болезни.
In certain cases, it's prolonged a patient's life and even resulted in remission.
Показать ещё примеры для «patient's life»...
advertisement

жизнь пациента — life of a patient

Животные могут бороться за жизнь пациента.
Animals can fight for the life of a patient.
Она цепляется за процедуры и протоколы и не видит, когда нужно пропустить их и спасти жизнь пациенту... ребенку!
She is... is clinging to these procedures and protocols and cannot see when to let go in order to save the life of a patient... a child!
Слушая её речь о посвящении жизни пациентам, мама решила раз и навсегда, что это не для неё.
As mom listened to her speak about devoting her life to her patients, she decided, once and for all, no way was this for her.
И это нам рассказали присяжные, с которыми мы поговорили после суда, и они были шокированы, что информация о лечении, которое спасало жизни пациентов, не была им представлена.
And that's what the jurors told us because after the trial we talked to the jurors, and they were shocked that such information about the treatment which was saving the lives of patients was not presented to them.
Признаки жизни пациента стабилизируются.
Patient life signs stabilizing.