жизнь парня — перевод на английский

жизнь парня — guy's life

Чтобы отпраздновать спасенную жизнь парня.

To celebrate saving the guy's life.

Угадай, кто помог спасти жизнь парню, предложив провести эксперементальную

Guess who just helped save a guy's life By suggesting a highly experimental,

Это тонкий аргумент, когда на кону жизнь парня.

That's a thin argument when a guy's life is on the line.

Но это жизнь парня про которую мы говорим.

But this is a guy's life we're talking about.

Будешь играть с жизнью парня?

You're gonna play chicken with the kid's life?

Этот список имен стоит куда больше, чем жизнь парня.

That list of names is worth more than this kid's life.

Надо копнуть жизнь парня, посмотреть, есть ли связь с Харпером.

We need to dig into this kid's life, see if there's any connection to Harper.

Это самое худшее время в жизни парня. У тебя появляются стояки, когда тебе девять... Но еще 3 года ты не сможешь кончить.

That's the worst thing about a little boy's life is that you start getting boners when you're 9 and you don't cum for 3 fucking years.

Вы объяснили, что её оправдают за стрельбу в доме, хотя бы потому, что они спасла жизнь парня?

You explained, that FID could clear her for the shooting at her home, if for no other reason than she saved the boy's life?

Разве ты не предпочтешь молодого и полного жизни парня старому англичанину?

Wouldn't you rather hang around with someone young and vibrant than some old English guy?

как ты умудрилась подделать документы... сможешь всю жизнь парнем притворяться?

Even though I don't know how you got your files together... Did you think that you'd be able to carry on your boy act forever?

Всю мою жизнь парни не задерживались рядом со мной, и Долли была единственной, на кого я могла положиться.

My whole life has been a constant stream of guys walking all over me, and Dolly has been the one thing I could count on.

Самый важный день в жизни парня.

Most important day of a chap's life.

Если тебе полегчает, я спасла жизнь парню, который сделал это с ней.

Well, if it makes you feel any better, I saved the life of the guy who did this to her.

Показать ещё примеры...