жизнь отвечает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь отвечает»

жизнь отвечает — другие примеры

Моника, теперь за мою личную жизнь отвечаешь ты.
Monica, you are now in charge of my love life.
Ты хоть понимаешь, что значит всю жизнь отвечать за человека?
Do you even comprehend what it's like to be responsible for someone your whole life?
Я не хочу еще и за твою жизнь отвечать.
I do not want to be responsible for yours, too.
Ты жизнью отвечаешь за эти слова?
Can you put your life on those words?