жизнь книги — перевод на английский

жизнь книги — book

Впервые в жизни книга трещиной расколола темницу моего материализма, и я всем существом ощутил присутствие чего-то сверхъестественного.
For the first time, those books cracked the walls of my materialistic prison and I had a living and almost physical sensation of the supernatural.
Это заставило меня дописать главную в своей жизни книгу.
So that's why I could finally write the book, I think. I had to.
advertisement

жизнь книги — другие примеры

Книга становится частью личности ребёнка а самые важные в жизни книги люди читают в детстве.
When you read a book as a child, it becomes part of your identity in a way that no other reading in your whole life does.
Ну я просто подумал, что раз уж я взялся за вторую в жизни книгу, мне стоит позаботиться о напоминании, насколько удивительной, хотя в то же время и неудачной в продажах, была первая книга, так что...
Well, I'm emarking on writing of my second life much anticipated second novel It should be the reminder of the remarkable I mean quite noble failure of my first novel didn't sell any copies whatsoeve