жизнь кипела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь кипела»
жизнь кипела — другие примеры
Жизнь кипит над головой... Вместо неба, естественно.
The world passes by above my head, in place of the sky, of course.
— Да! Туда, где жизнь кипит!
I'm going where the action is!
Мы знаем, что на ней полно людей, и жизнь кипит на ней.
'We know it's crowded with people and life 'and things going on.
Ты видишь, жизнь кипит в Кари Шарифе, Саджид.
You see all life at the Khari Sharif, Sajid.
В Нью-Йорке жизнь кипит?
New York's a trip?
Показать ещё примеры...