жизнь заставила — перевод на английский

жизнь заставила — life can make

Жизнь заставила нас прождать двадцать лет и... отняла его у нас.
All we needed was a child. Life made us wait 20 years and then...took it away from us.
Немного отчаяния и жизнь заставит нас так поступать.
A little desperation and life can make of us whatever it chooses.
advertisement

жизнь заставила — другие примеры

— Жизнь заставила измениться.
— Life changed me.
Моя жизнь заставила меня это сделать.
My wife convinced me to stop.
И теперь мы понимаем... жизнь заставила нас осознать и впитать это осознание каждой клеткой тела,
We understand now... We've been made to understand, and to embrace the understanding
Жизнь заставит нас сомневаться по разным поводам.
Life will bring along things that will make us doubt.
Жизнь заставит — и человека придушишь.
Life can force you even to kill a man.
Показать ещё примеры...