жизнь зародилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь зародилась»
жизнь зародилась — life had originated
Он заключил, что жизнь зародилась в воде и иле, а затем обосновалась на суше.
He concluded that life had originated in water and mud and then colonized the dry land.
Теория Дарвина, подразумевала, что жизнь зародилась в простых формах, а потом все более и более усложнялась.
Darwin's theory implied that life had originated in simple forms and had then become more and more complex.
По окаменелым ископаемым мы знаем, что жизнь зародилась вскоре после этого, возможно, 25 сентября, что-то вроде того, скорее всего, в прудах и океанах первобытной Земли.
We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25, something like that probably in the ponds and oceans of the primitive Earth.
жизнь зародилась — life began
Вся жизнь зародилась на Матери-Земле.
All life began on Mother Earth.
Я считаю что жизнь зародилась миллиарды лет назад и это продолжающийся процесс.
I say life began about a billion years ago and it's a continuous process.
жизнь зародилась — другие примеры
Изначально жизнь зародилась в простых организмах.
In the beginning, life existed in the form of very simple animals.
Что за жизнь зародилась во мне?
Does it tell me what kind of life is growing inside me?
Из имеющихся ископаемых нам известно, что жизнь зародилась вскоре после формирования Земли, то есть, возникновение жизни может быть неизбежным химическим процессом, происходящим на множестве планет, подобных Земле, по всей вселенной.
We know from fossils that life arose shortly after the Earth formed suggesting that the origin of life might be an inevitable chemical process on countless Earth-like planets throughout the cosmos.
"Вся жизнь зародилась в Гайе, и у каждой жизни есть душа.
"All life is born of Gaia and each life has a spirit.
Если жизнь зародилась примерно миллиард лет назад, придется ждать 400 ООО лет до изменения первых нервных клеток.
If life starts approximately a billion years ago, we will have to wait 400,000 years to see the aberration of the first nerve cells.