жизнь жалкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь жалкой»
жизнь жалкой — life miserable
Он хочет сделать мою жизнь жалкой.
He wants to make my life miserable.
Мы собираемся сделать его жизнь жалкой в течение ближайших 4 лет и поверьте, на следующий срок его уж точно не изберут после подобного.
WE ARE GOING TO MAKE HIS LIFE MISERABLE OVER THE NEXT 4 YEARS AND MAKE SURE THERE AREN'T 4 YEARS AFTER THAT.
О, мы можем поговорить о том, насколько ты сожалеешь о том, чтобы сделать мою жизнь жалкой
Oh, we could talk about how you regret All you've done to make my life miserable.
Да, да, смотри, один лифт не работает, и это делает мою жизнь жалкой.
Yeah, yeah, look, look, I got one elevator down, and it's making my life miserable.
Думаю, ещё денек-два и я закончу крупный проект, над которым работаю, наконец-то распрощаюсь с тем, кто сделал мою жизнь жалкой.
I think I'm about a day, maybe two away from finishing a big project I've been working on, finally saying goodbye to someone who's been making my life miserable.
Показать ещё примеры для «life miserable»...