жизнь диктует — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь диктует»

жизнь диктует — другие примеры

Хоть мил он мне не больше адских мук, Но в этот час мне жизнь диктует властно Для видимости, флаг любви поднять, О, лишь для вида!
In which regard, though I do hate him as I do hell's pains yet for necessity of present life, I must show out a flag and sign of love which is indeed but sign.
Жизнь диктует свои суровые законы.
Life dictates to us its implacable laws.