жизнь двора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь двора»

жизнь двораcourt

Ты скоро узнаешь, Эдрик, что жизнь двора в руках моей сестры.
As you will learn, Edric, my sister has the pulse of the court.
Водоворота заговоров и планов вокруг жизни двора и короля.
How their plots and plans swirl about the Court and the King.