жизнь в клетке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь в клетке»

жизнь в клеткеlife in a cage

Но самое главное, это напоминание что я как никогда в одном неверном шаге от жизни в клетке.
But more importantly, a reminder that I am never more than one wrong move away from life in a cage.
Бедный Джошуа проведет всю жизнь в клетке.
Poor Joshua's gonna spend his life in a cage.
Ну, теперь он стоит перед жизнью в клетке или тысячью вольт, бегущими через его тело.
Now he's facing life in a cage, or a thousand volts running through his body.
Я не собираюсь провести жизнь в клетке.
I am not gonna spend my life In a cage.
Думаешь, жизнь в клетке лучше?
You think living in a cage isn't doing that?
Показать ещё примеры для «life in a cage»...