жизнь вампира — перевод на английский

жизнь вампира — being a vampire

Я никогда не думала о всей бессмертной стороне жизни вампира.

I never thought much about the whole immortality part of being a vampire.

Скажу я тебе, жизнь вампира пробуждает аппетит.

Tell you what, being a vampire don't half give you an appetite.

Жизнь вампира это осторожность.

A vampire's life is a life of discretion.

Жизнь вампира это, как... ну вообщем, одним словом... я чувствую себя избранным.

Living as a vampire is like.. . Well, in one word.. . I feel like I've been chosen.

Добро пожаловать в жизнь вампиров пост-Эджингтонского периода.

Welcome to vampire night life post Russell Edgington.

Тяжёлая ноша, не так ли, тысячи жизней вампиров твоей кровной линии легли на твои плечи?

Heavy burden, isn't it, the lives of thousands of sired vampires resting on your shoulders?