жизни не видела такого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизни не видела такого»

жизни не видела такогоnever saw such

И вы никогда в жизни не видели такой коллекции антиквариата.
And you never saw such a fine collection of antiques in your life.
Я в жизни не видел таких больших гагар.
I never saw such big loons in my life.
В жизни не видел такую чушь!
I never saw such rotten crap in my life!
Я обязан сказать я никогда в жизни не видел такого безрассудного сумасбродства
I'm bound to say... I never saw such reckless extravagance in all my life.
Я в жизни не видел такого проецирования.
I've never seen such projecting.
Показать ещё примеры для «never saw such»...