жизни других людей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизни других людей»

жизни других людейother people's lives

Кто дал тебе власть вмешиваться в жизни других людей?
How did you get this power to interfere in other people's lives?
— Ты приносишь воображаемые жертвы для себя, но жизнь других людей реальные жертвы.
You make imaginary sacrifices for yourself, but it's other people's lives you really sacrifice.
Он мог всегда всё починить, даже жизнь других людей.
He could always mend everything even other people's lives.
Жизни других людей перестали существовать для нас.
Other people's lives have ceased to exist for us.
Здорово, конечно, желать изменить жизни других людей, но начать стоит с изменения своей.
It's fine to want to change other people's lives, but you've got to start by changing your own.
Показать ещё примеры для «other people's lives»...