жизненные передряги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизненные передряги»

жизненные передряги — другие примеры

Майлз и раньше попадал в жизненные передряги, вы сами знаете — во время войны на Сетлике III... когда его взяли в плен параданцы... или трибунал на Кардассии Прайм — и он пережил всё это.
Miles has been through some terrible things in his life, as you know-— during the war on Setlik Ill... that time he was taken prisoner by the Paradans... during his trial on Cardassia Prime-— and he's always survived.